Home

Девицы-красавицы!

Архив

Апрель 5, 2008

10:19 am: Театральное.

Накупили мы своим детям плюшевых игрушек, которые на палец надеваются, чтоб кукольный театр показывать. В репертуаре у нас всё больше животные, потому как в самом ходу сейчас русские народные сказки с участием заек, лисиц, ёжиков и медведей. Ёжика пришлось поискать, но он нашёлся довольно быстро, хоть и для здешних мест животное экзотическое. А вот с петушком совсем туго было. Не продаются в Канаде напальчиковые петушки, прямо беда. В общем, за петухом ездили в Штаты. Нашёлся один-единственный, но зато красоты неземной.



На одного украинского актёра очень похож.


01:52 pm: Поднимите руку...

...кто считает, что современная английская пунктуация, принятая в Канаде и США, имеет смысл. Тут давеча в G&М, главненькой канадской газете, забыли обособить обращение на первой полосе:

"With the evidence of a hard life on her ruddy face, a gelled brush cut and an opiate addiction problem, Valerie Valen may seem an unlikely civics instructor, but Lord, she's a magnificent one." ->

Мой начальник (English, блин, major) тот вообще ограничивается точкой в конце предложения.

Разработано LiveJournal.com

Реклама