Category: лытдыбр

Улыбочка!

Вопросы истории


Граждане иммигранты, действительные и потенциальные, у меня к вам странный вопрос.

Знакомите ли вы своих детей с историей России? Если знакомите, то по каким источникам?

Что я ищу:

- Последовательное, хорошо проиллюстрированное изложение фактов.
- Минимум (в идеале - полное отсутствие) комментариев с позиций какой бы то ни было идеологиии. Мне не нужно ни "про-российское", ни "анти-российское", ни "монархическое", ни "революционное", ни "патриотическое" ни в каком виде. Меня интересует история как наука, без манипуляций.
- Хороший, простой, точный и богатый русский язык. Я и сама не люблю продираться сквозь всякую муть, заумные обороты и предложения с бесконечными междометиями, экивоками и обособлениями, размазанные на три листа. А уж переваривать и разжёвывать это потом для своего двуязычного ребёнка - это, извините, двойная работа, на которую у меня сейчас ресурсов нет.



Я приобрела аудиокнигу "История России в рассказах для детей" Ишимовой. Она прекрасно соответствует первому и третьему пункту моих требований. Иллюстраций в ней нет, поскольку это *аудио*книга, но она отлично начитана, и факты изложены настолько хорошо, что их несложно представить себе и без картинок. В конце концов, иллюстрации я легко раздобыла бы в интернете. Язык чудесен, авторшу сам Пушкин комплиментировал, и я с ним совершенно согласна. Одна только проблема. Ишимова рассказывает русскую историю, находясь в реалиях девятнадцатого века. Все государи у неё мудрые, и предки наши всегда славные, что бы они там ни творили. Иначе никак. При этом факты приводятся последовательно и честно, по Карамзину, без изменений. В моих реалиях эффект от прослушивания этой благости возникает совершенно неожиданный: измазанные мёдом и патокой государи с нашими предками начинают выглядеть настолько трёхмерными людоедами, что волосы дыбом встают от ужаса. Даже наш дед, плотно сидящий на путинской пропаганде патриот, не смог это слушать.

Мне тоже сейчас никаких эмоций в связи с русской историей испытывать не хочется - ни ужаса, ни гордости. Я просто хочу, чтобы мой ребёнок знал о разных событиях, происходивших на той территории, откуда произошли её родители. Выводы пусть делает сама, если захочет. Но сойдёт и без выводов, достаточно просто знания, о том, что было.

Или, например, есть у нас "История России", изданная на заре путинизма. Иллюстраций в ней прорва, и они волшебны. Но текст... Факты натянуты на нынешнюю идеологию, язык корявый... В общем, тоже ужас никуда не годящий.

Но я не теряю веру в человечество. Вдруг кто да нашёл что-то хорошее для детей?
Улыбочка!

Про переходный возраст.


У нас кризис. Которые умеют писать, не пишут, они предпочитают в собачек играть с ребёнком. А которые не умеют, тем приходится отдуваться - семейную летопись писать. Ну хорошо, не летопись. Дыбр.

Мы ходили сегодня на греческий фестиваль. Нагулялись там. Забрели в книжный магазин, и там на нас бросилась книжка, очень страшная. Говорят, написано прямо в стиле Тима Бартона и Эдгара По.

Ghostgirl очень красиво оформлена в лизкины любимые цвета. Захотелось ей купить, но я засомневалась, что не совсем по возрасту. Открыла первую страницу, а там написано: "Варианта умереть от скуки не было."

Несколько дней назад влезла в лизкин Facebook, где она изложина самое главное про себя - Elizabeth, 29 years, so bored... Вот такая вот меланхолия у взрослой женщины Елизаветы, двадцати девяти тринадцати лет. Так что решили книгу купить, нужная вещь.

Красавица наша во вторник будет уже дома.